Un Controllore di Temperatura di Muffa pò fà o rompe una pruduzzione liscia. Quandu unMacchina di u cuntrollu di temperatura di muffaI guasti, i tempi di inattività aumentanu è a qualità di u produttu diminuisce. L'azione rapida mantene i travagliadori sicuri è prutege l'attrezzatura. In u 2021, a fabricazione hà vistu 137.000 feriti è 383 morti, mustrendu l'altu costu di e riparazioni lente. Risoluzione rapida di i prublemi cù unControllore di Temperatura Intelligente or Macchina di Temperatura di Muffaferma i prublemi prima ch'elli crescinu. I cuntrolli di qualità rigorosi rilevanu i prublemi prestu, cusì e squadre evitanu i sprechi è i periculi per a sicurezza.

Una risposta rapida permette di risparmià soldi, riduce u risicu è mantene i stampi in funzione à a temperatura ghjusta.

Punti chjave

• Segui semprepassi di sicurezzacum'è e prucedure di spegnimentu è di bluccamentu prima di travaglià nantu à u controller per prevene l'accidenti.
• Verificate regularmente i cunnessione di l'alimentazione, i livelli di fluidi, e letture di temperatura è i signali d'allarme per rilevà i prublemi in anticipu è mantene a macchina in bon funziunamentu.
• Risolvete rapidamente i prublemi cumuni cum'è l'instabilità di temperatura, u rumore di a pompa, e perdite, i guasti elettrichi è l'errori di i sensori per evità tempi di inattività è difetti di u produttu.
• Decide cun saviezza trà riparà o rimpiazzà e parti usurate seguitendu e riparazioni è cunsiderendu u costu è l'affidabilità.
• Mantene u cuntrollorecù ispezioni cutidiana, pulizie prugrammate è furmazione di u persunale per allargà a vita di a macchina è migliurà a sicurezza.

Precauzioni di sicurezza di u controller di temperatura di u muffa

Prucedure di spegnimentu è di bloccu

Prima di travaglià nant'à un cuntrollore di temperatura di stampo, qualchissia deve sempre spegne a macchina. E prucedure di bloccu è etichettatura (LOTO) mantenenu tutti sicuri. Quessi passi impediscenu à a macchina di accende si accidentalmente. In parechje industrie, saltà i passi di bloccu hà purtatu à ferite gravi è ancu morti. Un studiu in e segherie di u Quebec hà scupertu chì i travagliadori spessu mancavanu passi impurtanti di bloccu. Calchì volta, ùn anu micca utilizatu u bloccu. Questu li hà messi in periculu. U studiu hà dimustratu chì un bloccu currettu hè chjave per cuntrullà l'energia periculosa è prevene l'accidenti.

Cunsigliu: Segui sempre ogni passu di u prucessu di chjusura. Ùn saltate mai o ùn vi precipite micca.

• E prucedure LOTO impediscenu l'avviamentu di e macchine durante a manutenzione.
• Pruteghjenu i travagliadori da ferite gravi cum'è l'amputazioni.
• LOTO cuntrolla tutte e fonti d'energia, rendendu a zona sicura.
• Questi passi aiutanu ancu à mantene i prudutti sicuri da a contaminazione.
• Seguità LOTO sustene e regule di sicurezza è riduce u risicu.

Requisiti di l'equipaggiu di prutezzione individuale

I travagliadori devenu purtà l'equipaggiu di prutezzione individuale (DPI) adattatu quandu manipulanu un Controller di Temperatura di Muffa. U DPI mantene i travagliadori sicuri da brusgiature, scosse elettriche è schizzi chimichi. U DPI cumunu include occhiali di sicurezza, guanti è vestiti resistenti à u calore. Certi travagli ponu avè bisognu di visiere o stivali di gomma. Ogni travagliadore deve verificà u so equipaggiu prima di cumincià u travagliu. Un DPI dannighjatu o mancante pò mette in periculu qualchissia.

Identificà i Periculi Potenziali

Ogni locu di travagliu hà periculi. Quandu si travaglia cù un Controllore di Temperatura di Muffa, i travagliadori devenu circà superfici calde, fluidi chì perdenu è fili esposti. Devenu ancu fà attenzione à i pavimenti scivolosi è i rumori forti. Nutà sti periculi prestu aiuta à prevene l'accidenti. I travagliadori devenu signalà subitu qualsiasi periculu. L'azione rapida mantene tutti sicuri è l'attrezzatura funziona senza intoppi.

Lista di cuntrollu di diagnostica rapida di u controller di temperatura di u muffa

Verificazione di l'alimentazione è di e cunnessione

Una rapida verificazione di l'alimentazione è di e cunnessione pò risolve parechji prublemi prima ch'elli s'aggravinu. I fili allentati o e spine difettose spessu causanu l'arrestu o u funziunamentu sbagliatu di e macchine. I cuntrolli regulari aiutanu à mantene tuttu in bon statu. Eccu alcuni punti impurtanti da ricurdà:

• I cuntrolli difettosi ponu purtà à una qualità di u produttu irregulare, tempi di ciclu più lunghi è fatture energetiche più elevate.
• I cambiamenti di temperatura è i prublemi elettrichi sò spessu causati da cunnessione lasse.
• Circa u 60% di e riparazioni sò simplici, cum'è stringhje i fili o pulisce i pezzi.
• I fili è i sensori ponu esse dannighjati o currusi, dunque l'ispezioni regulare sò impurtanti.
• A manutenzione preventiva è u monitoraghju custante aiutanu a macchina à durà più longu è à funziunà megliu.

Cunsigliu: Spegne sempre l'alimentazione prima di verificà qualsiasi filu o spina. A sicurezza vene prima di tuttu!

Ispezione di i livelli è di u flussu di fluidi

I livelli di fluidi è i tassi di flussu ghjocanu un rolu impurtante in u funziunamentu di un Controller di Temperatura di Stampo. Se u fluidu hè troppu bassu o u flussu hè irregulare, a macchina pò ùn mantene micca a temperatura ghjusta. I travagliadori ponu aduprà cuntrolli è strumenti simplici per individuà i prublemi in anticipu. L'esperti utilizanu metudi speciali per misurà quantu cambia u livellu di fluidu è quantu u flussu si mantene stabile. Quessi metudi aiutanu à truvà picculi prublemi prima ch'elli diventinu grandi. Strumenti è software ponu ancu aiutà à verificà se u fluidu si move cum'è duveria.

• L'analisi di variazione aiuta à misurà quantu cambianu i livelli di fluidi è u flussu.
• L'analisi di l'accordu verifica se diversi testi danu i stessi risultati.
• L'analisi di precisione mostra quantu bè i cuntrolli trovanu i prublemi veri.
• A ricerca mostra chì sti metudi aiutanu à individuà perdite o blocchi prestu.
• L'arnesi in linea facilitanu a verificazione è u paragone di i dati di i fluidi.

Verificazione di e letture di temperatura

Verificà e letture di temperatura hè essenziale per chiunque utilizzi un Controllore di Temperatura di Stampo. I studii mostranu chì a temperatura pò cambià assai in un stampo, in particulare durante u riscaldamentu. Se e letture sò sbagliate, a macchina ùn pò micca riscaldà o rinfriscà u stampo in u modu ghjustu. Questu pò purtà à parti irregulari o difetti. I testi chì paragunanu diversi metudi di cuntrollu dimostranu chì verificà è aghjustà e letture di temperatura aiuta à mantene u prucessu stabile. Quandu i travagliadori verificanu i numeri, ponu rilevà prublemi cum'è ritardi termichi o punti caldi lucali. Questu passu mantene u stampo à a temperatura ghjusta è aiuta à fà prudutti megliu.

Revisione di l'indicatori d'allarme è di i codici d'errore

L'indicatori d'allarme è i codici d'errore aiutanu i travagliadori à individuà i prublemi rapidamente. A maiò parte di e macchine di cuntrollu di temperatura di stampi anu luci, cicalini o display digitali chì mostranu quandu qualcosa ùn va micca bè. Quessi avvisi ponu indicà prublemi cum'è surriscaldamentu, fluidu bassu o guasti di sensori. I travagliadori devenu sempre fà attenzione à questi segnali. Ignurà li pò purtà à prublemi più grandi o ancu danni à a macchina.

Una bona abitudine hè di verificà u pannellu di cuntrollu à l'iniziu di ogni turnu. Sè una luce d'allarme lampeghja o appare un codice, i travagliadori devenu circà ciò chì significa. A maiò parte di e macchine venenu cun un manuale chì elenca i codici d'errore cumuni. Alcune cumpagnie pubblicanu ancu grafichi di riferimentu rapidu vicinu à l'attrezzatura. Eccu un esempiu simplice di ciò chì i travagliadori puderanu vede:

Cunsigliu: Tenite u manuale à portata di manu. Risparmia tempu quandu appare un novu codice d'errore.

I travagliadori ùn devenu micca induvinà ciò chì significa un codice d'errore. S'ellu manca u manuale, ponu dumandà à un supervisore o chjamà a squadra di serviziu. Certi mudelli di Controller di Temperatura di Muffa anu ancu un buttone d'aiutu chì spiega i codici direttamente nantu à u screnu. L'azione rapida mantene a macchina sicura è aiuta à evità i tempi di inattività.

Quandu sona una nova alarma, i travagliadori devenu scrive u codice è ciò chì anu fattu per riparallu. Questa registrazione aiuta u prossimu turnu è facilita a rilevazione di prublemi ripetuti. Stà attenti à l'allarmi è à i codici mantene a pruduzzione in bon statu.

Risoluzione di i prublemi cumuni di u controller di temperatura di a muffa

Risoluzione di l'instabilità di temperatura

L'instabilità di a temperatura pò causà grossi prublemi in u stampaggio. Quandu a temperatura cambia troppu, u pruduttu finale pò avè superfici ruvide, deformazioni, o ancu crepe. Calchì volta, e parte ùn si mettenu micca inseme perchè si restringenu in modi diversi. Questu rende tuttu u prucessu più caru è face perde tempu.

I guide di l'industria mostranu chì mantene a temperatura di u stampu stabile hè u megliu modu per evità questi prublemi. Spieganu chì a temperatura irregulare porta à difetti è costi più elevati. Per riparà l'oscillazioni di temperatura, i travagliadori ponu verificà i paràmetri di u controller è assicurassi chì i sensori funzionanu bè. Calchì volta, u sistema di riscaldamentu o di raffreddamentu hà bisognu di pulizia o riparazione.

Parechje fabbriche utilizanu novi metudi per mantene a temperatura stabile. Certi utilizanu u riscaldamentu à fluidu caldu, u riscaldamentu elettricu, o ancu u riscaldamentu à induzione per risultati rapidi. Altri utilizanu sistemi assistiti da gas per cuntrullà a temperatura durante diverse tappe. Per esempiu, mantenenu u stampu caldu quandu u riempienu, poi u raffreddanu rapidamente. Questu aiuta a plastica à scorrere megliu è riduce a pressione. Risparmia ancu energia è riduce u tempu di ciclu.

L'ingegneri utilizanu spessu mudelli informatichi per cuncepisce megliucanali di raffreddamentuDentru à u stampu. Quessi canali aiutanu à sparghje u calore uniformemente. I studii mostranu chì i canali di raffreddamentu speciali, cum'è i canali di raffreddamentu cunfurmali, funzionanu megliu cà quelli tondi simplici. Usanu strumenti cum'è l'analisi di l'elementi finiti per testà è migliurà u disignu. Questu face chì u stampu duri più longu è mantene alta a qualità di u pruduttu.

Cunsigliu: Sè a temperatura cambia sempre, verificate i canali di raffreddamentu per eventuali blocchi è assicuratevi chì i sensori sianu puliti è funzionanti.

Affrontà un guastu di a pompa o un funziunamentu rumurosu

Una pompa rumurosa o rotta pò fermà tuttu u prucessu. E pompe movenu u fluidu di riscaldamentu o di raffreddamentu à traversu u sistema. Sè a pompa falla, u Controller di Temperatura di u Stampo ùn pò micca mantene a temperatura ghjusta.

Eccu alcuni segni di prublemi cù a pompa:

• Rumori forti o strani
• U fluidu ùn si move micca o si move troppu pianu
• A macchina diventa troppu calda o troppu fredda

Per riparà i prublemi di a pompa, i travagliadori devenu:

1. Spegne l'alimentazione è seguitate e misure di sicurezza.
2. Verificate s'ellu ci sò perdite o blocchi in i tubi.
3. Cercate pezzi allentati o usurati in a pompa.
4. Pulite a pompa è eliminate ogni sporcizia o detriti.
5. Ascoltà i rumori di macinazione o di tintinnio, chì ponu significà chì a pompa hà bisognu di riparazione o di sustituzione.

Sè a pompa ùn funziona ancu, pò avè bisognu di un novu mutore o di guarnizioni. Calchì volta, u fluidu hè troppu grossu o sporcu, ciò chì pò ancu causà rumore. L'usu di u fluidu ghjustu è u so cambiamentu à tempu aiuta a pompa à durà più longu.

Nota: Aduprate sempre u tipu currettu di fluidu per a pompa. U fluidu sbagliatu pò dannà u sistema è causà più rumore.

Riparazione di perdite è perdite di fluidi

E perdite ponu causà grossi prublemi in un sistema di cuntrollu di a temperatura. Quandu u fluidu esce, u sistema ùn pò micca riscaldà o rinfriscà u stampu currettamente. Questu pò purtà à una scarsa qualità di u pruduttu è ancu dannà l'attrezzatura.

Lochi cumuni induve si trovanu perdite:

• Ghjunti è cunnessione di tubi
• Guarnizioni di pompa
• Tubi è raccordi
• U serbatoiu di fluidu

Per riparà e perdite, i travagliadori devenu:

• Ispettate tutti i tubi è e cunnessione per e macchie bagnate o gocce
• Stringhje i raccordi sciolti cù l'arnesi adatti
• Rimpiazzà i tubi rotti o usurati
• Verificate e guarnizioni di a pompa è rimpiazzatele se necessariu
• Riempite u fluidu finu à u livellu currettu dopu avè riparatu e perdite

Una tavula simplice pò aiutà à seguità i cuntrolli di perdite:

Avvertimentu: Ùn ignurate mai una piccula perdita. Ancu una goccia lenta pò causà grossi prublemi cù u tempu.

I cuntrolli regulari è e riparazioni rapide mantenenu u sistema in bon statu di funziunamentu. Questu aiuta à evità i tempi di inattività è mantene u stampu à a temperatura ghjusta.

Gestione di i guasti elettrici

I guasti elettrichi ponu impedisce u funziunamentu di un Controller di Temperatura di Muffa. Quessi guasti si prisentanu spessu cum'è allarmi, luci lampeggianti o codici d'errore. Calchì volta, a macchina si spegne per mantene tutti sicuri. Quandu questu accade, i travagliadori devenu agisce rapidamente.

Parechji cuntrolli utilizanu sensori per surveglià a pressione, u flussu è a temperatura. Sè qualcosa ùn va micca bè, u sistema pò spegnesi prima chì si verifichinu danni. L'allarmi in tempu reale è i registri di dati aiutanu i travagliadori à individuà i prublemi in anticipu. Per esempiu, sè un filu si stacca o un sensore falla, u cuntrolli puderia mustrà un allarme "nisuna carica" o "errore di pusizione". Quessi allarmi indicanu prublemi cum'è un guastu di l'encoder o un prublema cù a tensione di u servomotore.

Per riparà i guasti elettrichi, i travagliadori devenu seguità sti passi:

1. Spegne l'alimentazione è seguitate tutte e regule di sicurezza.
2. Verificate a tensione di l'alimentazione cù un multimetru.
3. Ispettate i fili è i cavi per danni o cunnessione allentate.
4. Fighjate a messa à terra è a schermatura. Una bona messa à terra ferma u rumore elettricu.
5. Pruvate i sensori è l'uscite. Aduprate un multimetru o un oscilloscopiu se necessariu.
6. Rimpiazzà qualsiasi fili o connettori dannighjati.
7. Aduprate cavi schermati di qualità industriale per prevene prublemi futuri.

Cunsigliu: Una bona gestione di i cavi mantene i fili sicuri da l'usura è impedisce l'interferenze.

Una tavula pò aiutà à seguità ciò chì i travagliadori verificanu:

Quandu i travagliadori mantenenu u sistema elettricu in bona forma, u Controller di Temperatura di u Mold funziona megliu è dura più longu.

Currezzione di l'errori di u sensore è di i prublemi di calibrazione

I sensori aiutanu u controller à mantene a temperatura ghjusta. Sè un sensore dà una lettura sbagliata, u stampu pò diventà troppu caldu o troppu fretu. Questu pò arruvinà u pruduttu è fà perde tempu.

I prublemi cumuni di i sensori includenu:

• Sensori difettosi o rotti
• Fili di sensore sciolti
• Punte di sensori sporche o bluccate
• Impostazioni di calibrazione sbagliate

Per riparà l'errori di i sensori, i travagliadori devenu:

• Verificate tutti i fili di u sensore per danni o estremità allentate
• Pulite e punte di u sensore cù un pannu dolce
• Assicuratevi chì u sensore sia in u locu ghjustu
• Aduprate u menu di u controller per verificà i paràmetri di calibrazione
• Rimpiazzà qualsiasi sensore chì ùn funziona micca dopu a pulizia

A calibrazione mantene e letture currette. I travagliadori devenu aduprà un termometru cunnisciutu per verificà u sensore. Se e letture ùn currispondenu micca, ponu aghjustà a calibrazione in i paràmetri di u controller. Certi controller anu una guida passu à passu per questu.

Nota: Scrivite sempre i vechji paràmetri di calibrazione prima di fà cambiamenti. Questu aiuta se qualcosa va male.

I cuntrolli è a calibrazione regulare mantenenu u sistema precisu. Quandu i sensori funzionanu bè, u controller pò mantene u stampu à a temperatura ghjusta ogni volta.

Riparazione o Rimpiazzamentu di i Cumponenti di u Controller di Temperatura di u Muffa

Riconosce i segni di usura di i cumpunenti

Ogni parte di a macchina si consuma cù u tempu. E pompe ponu cumincià à fà rumori strani. I tubi ponu diventà crepati o rigidi. I sensori ponu dà letture strane o smette di funziunà. I travagliadori spessu notanu perdite, flussu di fluidu lentu o sbalzi di temperatura. Quessi sò tutti segni chì qualcosa hà bisognu d'attenzione. Calchì volta, u pannellu di cuntrollu mostra luci d'avvertimentu o codici d'errore. Un sguardu rapidu à l'attrezzatura pò rivelà fili allentati, ruggine o guarnizioni usurate. I cuntrolli regulari aiutanu à rilevà questi prublemi prestu.

Decisione trà riparazione è sustituzione

Quandu una parte si rompe, i travagliadori sò di fronte à una scelta. Devenu riparalla o rimpiazzalla ? I picculi prublemi, cum'è un filu allentatu o un sensore sporcu, spessu necessitanu solu una riparazione rapida. Sè una pompa o un sensore cuntinueghja à fallu, pò esse u mumentu di sceglie un novu. L'età hè ancu impurtante. E parte vechje si rompenu più spessu è ponu causà altri prublemi. Sè e riparazioni costanu guasi quant'è una parte nova, a sustituzione hà più sensu. Tene un registru di e riparazioni aiuta e squadre à individuà i mudelli è à piglià decisioni megliu.

Cunsigliu: Sè a listessa parte si rompe torna è torna, a sustituzione risparmia tempu è soldi à longu andà.

Acquistu di pezzi di ricambio di qualità

Uttene i pezzi ghjusti hè impurtante per a sicurezza è e prestazioni. Parechje squadre cercanu fornitori cù cuntrolli di qualità rigorosi. Certi fornitori anu certificazioni ISO9001 è CE, chì mostranu chì rispondenu à standard elevati. Altri sò verificati da agenzie esterne, ciò chì aghjusta un altru livellu di fiducia. Un fornitore cù u statutu di Membru Diamante dapoi u 2025 si distingue per esse affidabile. Più di a metà di i cumpratori tornanu à u listessu fornitore, ciò chì mostra chì a ghjente hà fiducia in i so prudutti. I fornitori cù brevetti mostranu chì travaglianu nantu à idee nove è disinni megliu. E licenze cummerciale verificate dimostranu chì a cumpagnia hè vera. A consegna rapida è e dimensioni minime d'ordine basse aiutanu e squadre à ottene ciò chì anu bisognu rapidamente.

• Certificazioni ISO9001 è CE per a qualità è a sicurezza
• Auditatu da agenzie d'ispezione di terze parti
• Statutu di Membru Diamante dapoi u 2025
• Più di 50% di tassi di cumpratori abituali
• Titulariu di 5 brevetti per l'innuvazione
• Licenze cummerciale verificate
• Consegna rapida è quantità minima d'ordine bassa

Sceglie unfornitore di fiduciamantene e macchine in funzione è riduce i tempi di inattività.

Mantenimentu Preventivu per u Controller di Temperatura di Muffa

Ispezioni è rutine di pulizia regulare

L'ispezione è a pulizia regulare mantenenu e macchine in bon statu di funziunamentu. E squadre spessu cumincianu cù una lista di cuntrollu cutidiana. Cercanu perdite, fili allentati o qualsiasi segnu di usura. Una pulizia rapida elimina a polvere è aiuta à individuà i prublemi in anticipu. I filtri di l'oliu è di l'aria anu bisognu di pulizia per impedisce l'accumulazione di sporcizia. I travagliadori verificanu ancu i tubi è e guarnizioni per crepe o perdite. Quandu puliscenu è ispezionanu ogni ghjornu, individuanu picculi prublemi prima ch'elli si trasforminu in grandi riparazioni.

Cunsigliu: Una macchina pulita hè più faciule da ispezionà è menu prubabile chì si rompe.

Migliori pratiche di manutenzione programmata

A manutenzione prugrammata seguita un pianu stabilitu. Dopu ogni ciclu di pruduzzione, l'operai facenu una pulizia basica è verificanu i danni. Ogni mese, ispezionanu tutte e parti, cumpresi i perni è i canali di raffreddamentu. Una volta à l'annu, si piglianu u tempu per una pulizia profonda è una riparazione. Alcune fabbriche utilizanu sistemi intelligenti chì cercanu segni di prublemi è ricordanu à e squadre quandu hè ora di fà a manutenzione. Questi passi aiutanu e macchine à durà più longu è à funziunà megliu.

Un calendariu di mantenimentu simplice puderia esse cusì:

Seguità stu calendariu riduce i tempi di inattività è mantene a pruduzzione in traccia.

Furmazione di u persunale per a rilevazione precoce di i prublemi

A furmazione aiuta i travagliadori à individuà i prublemi rapidamente. U persunale qualificatu sà ciò chì deve circà è cumu risolve i picculi prublemi. Amparanu à aduprà liste di cuntrollu è à seguità i passi di sicurezza. Quandu tutti cunnoscenu i segni di usura o di danni, a squadra pò agisce rapidamente. Una bona furmazione significa menu sbagli è un travagliu più sicuru. Parechje cumpagnie tenenu corsi regulari o sessioni pratiche per mantene e cumpetenze acute.

I travagliadori chì cunnoscenu bè e so macchine ponu prevene a maiò parte di i guasti prima di cumincià.

Una risoluzione rapida di i prublemi mantene un Controller di Temperatura di Stampo in funzione è aiuta e squadre à evità tempi di inattività costosi. Cumpagnie cum'è XYZ Manufacturing anu vistu menu guasti è costi più bassi risolvendu i picculi prublemi in anticipu. A ricerca mostra chì i sensori intelligenti è l'alerte rapide ponu riduce i tempi di inattività imprevisti di quasi a metà. I cuntrolli regulari è e bone abitudini facenu chì l'attrezzatura duri più longu. Quandu e squadre seguitanu e migliori pratiche, ottenenu spazii di travagliu più sicuri è prudutti megliu.

• Un'azione rapida significa menu attesa è più pruduzzione.
• Una bona manutenzione mantene e macchine affidabili ogni ghjornu.

FAQ

Chì deve fà qualchissia se u regulatore di temperatura di u muffa cuntinueghja à surriscaldassi?

Sè u controller si surriscalda, devenu verificà s'ellu ci sò canali di raffreddamentu bluccati o pocu fluidu. A pulizia di u sistema è u riempimentu di fluidu spessu risolvenu u prublema. S'ellu si surriscalda sempre, devenu chjamà un tecnicu.

Quantu spessu i travagliadori devenu verificà i livelli di fluidi in u sistema?

I travagliadori devenu verificàlivelli di fluidiogni ghjornu prima di mette in funzione a macchina. I cuntrolli regulari aiutanu à prevene e perdite è à mantene u sistema in bon statu. Una rutina cutidiana facilita a rilevazione precoce di i prublemi.

Perchè a pompa face rumori forti durante u funziunamentu?

Una pompa rumurosa significa di solitu chì l'aria hè intrappulata, chì u fluidu hè bassu, o chì e parte sò usurate. L'operai devenu verificà s'ellu ci sò perdite, riempie u fluidu è stringhje e parte allentate. Sè u rumore cuntinueghja, a pompa puderia avè bisognu di riparazione.

Qualchissia pò aduprà qualsiasi tipu di fluidu in un regulatore di temperatura di stampu?

Innò, devenu sempre aduprà u fluidu cunsigliatu da u fabricatore. U fluidu sbagliatu pò dannà a pompa è altre parte. L'usu di u fluidu ghjustu mantene a macchina sicura è funziona bè.